Urban planners and real estate experts say bad town planning in Mumbai and rising deaths during the ongoing pandemic are a "sad reality". Dev Chatterjee and Raghavendra Kamath report.